travaux | vidéo | biographie| presse | contact |  
 

Vue d'en haut
Présenté à la Galerie Sans nom (Moncton, Canada) en 2004.

 

 

Voir les images / See images  

 

 

Cette série de dix photographies, prises au travers des lunettes d’approche d’un observatoire, offrent des scènes cinématographiques qui oscillent entre une possibilité inquiétante de surveillance aérienne et un simple regard sur une ville, vue d’en haut. La profondeur de ces images est quasi inexistante dû à une distorsion, provoquée par les multiples épaisseurs de verre de la lunette de rapprochement. Ce déséquilibre de perspective donne à ces photographies l’effet d’irréalité que possède une maquette, dans sa tentative de représenter le réel de manière parfaite sans toute fois y arriver complètement. C’est dans ce rapport de jeux d’échelle que le spectateur se questionnera sur la source même de ces images

This series of 10 photographs taken through the telescope at an observatory presents cinematographic scenes that oscillate between the worrisome possibility of aerial surveillance and the simple observation of a city from high up. The depth of these images is almost absent due to the distortion that is caused by the telescope’s multiple layers of glass. This imbalance in perspective gives the photographs the same sense of unreality as that of a scale model in its attempt to represent perfectly what is real without quite achieving it. It is in the in scale that the spectator will question himself. Presented at the Gallery Sans nom, Moncton, New-Brunswick, in 2004.